1、你这个英文版是有误的版本部分英文名错误实况足球球员翻译，按你列的名字真实的中文名应该是Kemar科勒2米多的那个高中锋，正确英文名 Koller Heinche 海因茨，正确英文名Heinz Jakoroski扬库洛夫斯基 ，正确英文名Jakorosky Popochski波博斯基，正确英文名Poborsky Pnamil 普拉希尔 正确英文名Plasil 捷克球员大名单；感觉满意答案并不准确 确切的说 实况里面这些 TEC是技术 POW是力量 这两项从足球术语中也可以理解 但里对ATT的解释明显不对 ATT 是Attack 但不能叫做攻击 应该成为进攻 才对 其他几项翻译的没问题个人看法 做翻译还要结合实际情况 ， 有关这个就要明显按照足球专业术语来说 要不举例 实况；强力前锋意大利的R比安奇和帕齐尼灵敏点的前锋墨西哥的桑蒂亚哥一球成名的主角，多斯桑托斯超灵敏的两个墨西哥人特别推荐意大利前锋弗雷斯特雷蒂，不知出自哪里，但数据很高很有潜力左后卫托特纳姆热刺的苏格兰人拜尔也翻译成巴尔，任意球超级强大点球大师尼日利亚的泰沃。
2、所谓清道夫是指在目前的中后卫和守门员之间的那个位置英文简写是sw这个位置的球员承担的责任是最后的屏障，有清除障碍的意思，所以翻译成清道夫最早的代表人物就是德国的足球皇帝贝肯鲍尔对这个位置的球员要求不但有良好的身体素质和防守技巧还要有清醒的大脑和位置感 也就是拖后中卫参考资料网上；让实况足球球员翻译我想想啊，可多了 goal拖长 进球 that was close 太接近了 just missing 就差一点 impressive 印象深刻的 next time 等下一次吧 I believe that was in我觉得这个球应该进了 that was a chance 那是一个机会啊 a big opportunity 好机会啊 it#39s 3 to 0 now， can the g；在实况足球游戏中，意甲联赛的球队翻译如下1 尤文图斯 Juventus 2 AC米兰 AC Milan 3 乌迪内斯 Udinese Calcio 4 拉齐奥 Lazio 5 那不勒斯 Napoli 6 国际米兰 Inter Milan 7 罗马 Rome 8 帕尔马 Parma 9 博洛尼亚 Bologna 10 切沃 Chievo Verona 11。
3、首先选择友谊赛，选边的时候按 方框 编辑个人资料，有多个手柄都如下设置游标名称改为玩家姓名此处可能翻译错误？应该为球员姓名进入游戏，按下暂停进入主菜单，进入系统设定进入比赛画面设定把玩家姓名牌设置为关，注意关掉名牌的时候体力槽的选项会自动关闭，我们再；前六个是球员属性，就是能力的各方面进攻attAttack，速度spdspeed，技术tecTechnology力量strength，体能powPhysical fitness，防守defDefensegk守门员goalkeeper CB 中后卫 SB 边后卫 WB 边路后卫，目前国内没有统一的翻译这个位置介于边前卫和边后卫之间，进攻时充当中场防守时作为。
4、Bianchi 比安奇，意大利的后卫，可能到20142015赛季财出现了，17出来的，先等12个赛季，让他成长一下，具牛叉，我用他后场带球直接过到门将，能力值接近好多都90以上，好几个99的葡萄牙的 科恩特朗，现在在皇马，边卫，边锋都行 德国的THY 前锋 土耳其NURI SAHIN前卫 德国SCHNDLER前锋 意大利；好难找啊，我不用找，我自己看得懂英文~哈哈~下面有些不是 Attack攻击能力 Defense防守能力 Balance平衡能力 Stamina体力 Top Speed更高速度 Acceleration加速度 Response反应 Agility敏捷性 Dribble acc盘球精度 Dribble sp盘球速度 Short Pass acc短传精度 Short Pass sp短传速度 Long Pass acc；回答量289 采纳率0% 帮助的人689万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 bn 已赞过 已踩过lt 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 1条折叠回答 其他类似问题 20081225 想要一个实况足球2008的元老和隐藏队员名单 20100526 哪有ps3实况足球2008球员隐藏球员名字中文对照表 1；首先，玩家可以尝试使用中文补丁许多实况足球系列的爱好者都会提供针对不同版本的中文补丁，安装这些补丁后，游戏内的文字，包括球员名字，都将被翻译为中文不过，需要注意的是，补丁的兼容性问题，有些补丁可能无法适配所有版本的游戏，因此在选择补丁时要特别注意其次，利用游戏编辑器也是一种解决方案；GK守门员 CB中后卫 RB右边后卫 LB左边后卫边后卫统称为 SB DMF后腰 CMF中前卫 *** F边前卫R为右，L为左AMF前腰 CF中锋 SS影锋影子前锋，位置在中锋身后WF边锋R为右，L为左WB进攻型边后卫排阵中为中场两边靠后位置，R为右，L为。
5、如果你希望给球队或球员取一个中文名字，可以尝试使用在线翻译工具进行初步翻译，然后再根据游戏内的实际情况进行调整这样可以大大提高编辑的成功率此外，使用中文名时，更好确保名字简洁易读，避免使用过于复杂或难以发音的字词这样可以提升游戏体验，同时也能方便其他玩家理解和称呼总之，实况足球2018；Heinche 海因茨，正确英文名Heinz Jakoroski扬库洛夫斯基 ，正确英文名Jakorosky Popochski波博斯基，正确英文名Poborsky Pnamil 普拉希尔 正确英文名Plasil 捷克球员大名单如下门将1 切赫 Cech 门将23 金斯基 Kinsky 门将16 布拉泽克 Blazek 后卫13 伊拉内克 后卫2 格里格拉 Grygera 后卫6；CF=Center F中锋 WF=Wing F边锋 SS游戏中出现的位置，真实比赛中对此很模糊=Second Striker二前锋，或影子前锋 补充ST=Striker攻击手，日版实况足球曲解为Second Top不是公认说法MF=Midfielder，中场MCM=Center M 中前卫 OMAM=Offence MAttacking M前腰 DM=Defending M后腰 *** RM\LM；这是他的足印gento_fpjpg 在wiki上找到的资料 简单摘录翻译一些~全名Francisco quotPacoquot Gento López 弗朗西斯科·“帕科”· 亨托·洛佩兹1933年10月21号生人 195253赛季，在桑坦德竞技开始职业生涯，后来转会皇马并成为皇马传奇球星他在皇马穿11。
发表评论